Një tërmet me magnitudë 5.3 goditi Tokion dhe zonat përreth këtë pasdite (me orën lokale), tha Agjencia Meteorologjike Japoneze (JMA), një ditë pasi qeveria lëshoi paralajmërimin e saj të parë ndonjëherë për një tërmet të madh në brigjet e saj në Oqeanin Paqësor.
Sipas JMA, epiqendra e tërmetit ishte në prefekturën Kanagawa në Japoninë lindore.
Qeveria lëshoi një paralajmërim urgjent për një tërmet të fortë në kryeqytet dhe në prefekturat Kanagawa, Saitama, Yamanashi dhe Shizuoka, pa paralajmërim për cunami.
Tërmeti tronditi ndërtesat në Tokio pas paralajmërimit. Metroja e Tokios u ndal në të paktën një nga linjat e saj të trenave, por shërbimi rifilloi shpejt.
Situata e dëmeve në zonat më të goditura, si pjesa perëndimore e prefekturës Kanagawa, nuk është ende e qartë.
Nuk ka raportime për dëme në termocentralet në Kanagawa, sipas transmetuesit publik NHK, duke cituar ministrinë e industrisë.
Termocentrali bërthamor Hamaoka në prefekturën Shizuoka nuk është prekur nga tërmeti, njoftoi gjithashtu televizioni publik, duke cituar Chubu Electric Power.
