Saktësisht 26 vjet më parë, NATO ka nisur fushatën ajrore ndaj caqeve të Beogradit për të parandaluar krimet dhe spastrimin etnik në Kosovë, që po kryenin forcat e Sllobodan Millosheviqit.
Edhe kaq vjet më vonë, në Beograd nuk e pranojnë se në Kosovë ka pasur krime të tmerrshme. Atje e shënojnë vetëm atë që e konsiderojnë “agresion” ndaj një shteti sovran, pa e përmendur atë që po bënin ushtria, policia dhe grupet paramilitare të sponsorisuara nga shteti ndaj shqiptarëve.
Këtë të hënë, Ministria e Punëve të Jashtme të Serbisë që udhëhiqet nga Marko Gjuriq në një postim në “X” në gjuhën serbe dhe angleze ka përkujtuar “rreth 2500 njerëz u vranë, mes tyre shumë fëmijë”, pa e përmendur atë që kishte ndodhur në “anën tjetër” mbi 13,500 qytetarë të vrarë e të zhdukur.
Postimi i plotë i MPJ’së së Serbisë
26 vjet më parë, më 24 mars 1999, filloi agresioni ilegal i NATO-s kundër Republikës Federale të Jugosllavisë. Pa lejen e Këshillit të Sigurimit të OKB-së, një aleancë ushtarake vendosi të pozicionehet mbi ligjin ndërkombëtar, mbi drejtësinë, mbi njerëzimin. Filluan 78 ditët e shkatërrimit të pamëshirshëm të shtetit sovran, në të cilat nuk kishte drejtësi, asnjë fajtor – mbetën vetëm viktima.
U shembën spitale, shkolla, ura, monumente kulture. Njerëzit vriteshin në pragjet e tyre, në tregje, në trena, në shtretërit e spitaleve. Viktimat civile u quajtën me cinizëm “dëm kolateral”. Rreth 2500 njerëz u vranë, mes tyre shumë fëmijë.
Nuk ishte një “ndërhyrje humanitare”, por një shfaqje brutale e forcës që shënoi fillimin e shembjes së rendit juridik ndërkombëtar. Me sulmin në RF të Jugosllavisë, e drejta e forcës zëvendësoi forcën e ligjit dhe pasojat e kësaj bota po i ndjen edhe sot.
Serbia nuk ka harruar. Serbia, e cila u ekspozua ndaj agresionit në vitin 1999, sot lufton me besueshmëri të plotë morale për respektimin e ligjit ndërkombëtar, Kartës së OKB-së dhe multilateralizmit të vërtetë. Ne mbetemi konsekuent në këtë rrugë – do të jemi faktor paqeje dhe stabiliteti në rajon, por nuk do të heshtim përballë forcës dhe padrejtësisë. Viktimat tona meritojnë të kujtohen dhe bota meriton të vërtetën.
MFA Serbia>/ Пре 26 година, 24. марта 1999, започела је противправна агресија НАТО на Савезну Републику Југославију. Без дозволе Савета безбедности УН, један војни савез је одлучио да се постави изнад међународног права, изнад правде, изнад хуманости. Почело је 78 дана немилосрдног разарања суверене државе, у коме није било правде, није било кривца – остале су само жртве. Рушене су болнице, школе, мостови, споменици културе. Људи су убијани на кућном прагу, на пијацама, у возовима, у болничким постељама. Цивилне жртве цинично су називане „колатералном штетом“. Убијено је око 2.500 људи, међу њима и много деце. То није била „хуманитарна интервенција“, већ сурова демонстрација силе која је означила почетак урушавања међународног правног поретка. Нападом на СР Југославију право силе заменило је силу права, а свет последице тога осећа и данас. Србија није заборавила. Србија, која је 1999. била изложена агресији, данас се са пуним моралним кредибилитетом бори за поштовање међународног права, Повеље УН и истински мултилатерализам. На том путу остајемо доследни – бићемо фактор мира и стабилности у региону, али нећемо ћутати пред силом и неправдом. Наше жртве заслужују памћење, а свет заслужује истину. —————————————————– 26 years ago, on March 24, 1999, #NATO launched an illegal act of #aggression against the Federal Republic of #Yugoslavia. Without@UN
Security Council approval, a military alliance decided to place itself above #InternationalLaw, above justice, above humanity. What followed were 78 days of relentless destruction of a sovereign state without justice, without accountability — only #victims. Hospitals, schools, bridges, and cultural monuments were reduced to rubble. People were killed in their homes, in marketplaces, on trains, in hospital beds. Civilian casualties were cynically dismissed as “collateral damage.” Around 2,500 people were killed, among them many children. This was no “humanitarian intervention”—it was a brutal display of force that marked the beginning of the erosion of international law. With the attack on the #FRY, the rule of law was replaced by the rule of force, and the world continues to feel the consequences to this day. #Serbia has not forgotten. The country that endured aggression in 1999 now stands, with full moral credibility, as a defender of international law, the #UNCharter, and true #multilateralism. We remain steadfast in that commitment—Serbia will continue to be a pillar of #peace and #stability in the region, but we will not remain silent in the face of force and injustice. Our victims deserve #remembrance, and the world deserves the #truth.
