Disa orë pasi raketat iraniane ranë mbi Izraelin më 1 tetor, administrata e Presidentit Joe Biden i dërgoi një mesazh urgjent Izraelit: Merr frymë.
Izraeli, argumentoi Uashingtoni, zotëronte orën dhe kishte kohë për të vendosur se si t’i përgjigjej më së miri një sulmi iranian që Shtetet e Bashkuara vlerësuan se mund të kishte vrarë mijëra nëse Izraeli, me mbështetjen ushtarake të SHBA-së, nuk do të ishte në gjendje të mposhtte sulmin nga ana e tij. armik shumëvjeçar.
Një sulm kaq masiv iranian kishte potencialin të shkaktonte një përgjigje të mprehtë dhe të shpejtë izraelite që, disa javë përpara zgjedhjeve presidenciale të SHBA-së, mund ta shtynte Lindjen e Mesme më pranë një flakërimi gjithëpërfshirës rajonal, frikësoheshin zyrtarët.
Ky rrëfim nga zyrtarë aktualë dhe ish-zyrtarë amerikanë shpjegon se si Shtetet e Bashkuara u përpoqën të ndikonin mbi Izraelin gjatë më shumë se tre javëve përpara se ushtria e saj të hakmerrej më në fund të shtunën me sulme ajrore që ishin shumë më të përshtatura drejt objektivave ushtarake sesa Uashingtoni u frikësua fillimisht.
Ata shkatërruan mbrojtjen ajrore iraniane dhe objektet e prodhimit të raketave, duke dobësuar ushtrinë e Iranit. Por, më e rëndësishmja, ata shmangën objektet e ndjeshme bërthamore dhe infrastrukturën energjetike të Iranit, duke përmbushur dy kërkesat kryesore të Bidenit.
“Presioni i SHBA-së ishte jashtëzakonisht i rëndësishëm”, tha Jonathan Panikoff, një ish-zëvendës oficer i inteligjencës kombëtare të SHBA-së për Lindjen e Mesme.
“Vendimmarrja izraelite do të kishte qenë shumë më ndryshe nëse administrata e Bidenit nuk do të kishte marrë masa për ta shtyrë Izraelin të mos godiste objektet bërthamore apo energjetike”.
